Centre Pompidou de Metz

Le Centre Pompidou-Metz et son toit en forme de "châpeau chinois". (Photo du chantier prise en septembre 2009)
Metz Pompidou Center opened in May 2010 (national event and world!)
Crédit Photo : Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz. Photo Olivier H. Dancy

Metz Pompidou Center opened in May 2010 (national event and world!)
La première exposition est intitulée "Chef d'oeuvre?". Elle présentera 780 oeuvres sur 5000 m2. Des oeuvres d'artistes majeurs, Matisse, Miro, Giacometti, Picasso, Pollock, Warhol... seront prêtées par le Centre Pompidou parisien. Elle offrira un questionnement autour de la notion de chef-d'oeuvre, souvent écartée par les artistes et le public lorsque l'on aborde l'art du XXe et du XXIe siècle. (Photo du chantier prise en décembre 2009)

The first exhibition is entitled "masterpiece?". It will present 780 works on 5000 m2. Works of major artists, Matisse, Miro, Giacometti, Picasso, Pollock, Warhol ... will be on loan from the Pompidou Center in Paris. It will offer a questioning about the concept of masterpiece, often dismissed by artists and the public when discussing the art of the twentieth and twenty-first century. (Photo taken in the yard in December 2009)

Crédit Photo : Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz. Photo Olivier H. Dancy

Imaginé par les architectes Shigeru Ban (Tokyo), Jean de Gastines (Paris) et Philip Gumuchdjian (Londres), l'édifice se présente comme une vaste structure de plan hexagonal, traversée par trois galeries. Il se développe autour d'une flèche centrale qui culmine à 77 mètres, clin d'oeil à la date de création du Centre Pompidou : 1977... L'ensemble évoque un vaste chapiteau, entouré d'un parvis et d'un jardin. (Photo du chantier prise en octobre 2009)

Designed by architect Shigeru Ban (Tokyo), John Gastines (Paris) and Philip Gumuchdjian (London), the building looks like a large hexagonal structure, crossed by three galleries. It develops around a central spire that rises to 77 meters, wink at creation date of the Pompidou Center: 1977... The set evokes a vast tent, surrounded by a forecourt and a garden. (Photo taken in the yard in October 2009)

Crédit Photo : Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz. Photo Olivier H. Dancy